Legal Notice / Impressum
Provider information / Angaben gemäß § 5 DDG, § 18 MStV
EN — Provider
Tom Carvalho
Oststraße 51b
04317 Leipzig
Germany
DE — Diensteanbieter
Tom Carvalho
Oststraße 51b
04317 Leipzig
Deutschland
EN
Email: hello@temporaryfame.com
We aim to respond to electronic inquiries promptly and directly, in accordance with the requirements for fast electronic contact under German law.
DE
E-Mail: hello@temporaryfame.com
Wir sind bestrebt, elektronische Anfragen zügig und unmittelbar zu beantworten, entsprechend den gesetzlichen Anforderungen an eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme.
Responsible for content / Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
EN
Tom Carvalho
Oststraße 51b
04317 Leipzig
Germany
DE
Tom Carvalho
Oststraße 51b
04317 Leipzig
Deutschland
Nature of the service / Art des Angebots
EN
temporaryfame.com is a privately operated, non-commercial creative/conceptual internet project. It is not a registered business (Gewerbe) and no VAT identification number is issued or applicable at this time. This Legal Notice is provided to comply with general German transparency obligations for digital services that are not exclusively for personal or family use, regardless of commercial status, and will be updated if the project’s business status changes (e.g., business registration, VAT ID).
DE
temporaryfame.com ist ein privat betriebenes, nicht-gewerbliches, konzeptionelles Internetprojekt. Es handelt sich nicht um ein angemeldetes Gewerbe; eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird derzeit nicht geführt. Dieses Impressum wird bereitgestellt, um den allgemeinen deutschen Transparenzpflichten für digitale Dienste, die nicht ausschließlich persönlichen oder familiären Zwecken dienen, nachzukommen, unabhängig vom gewerblichen Status. Es wird aktualisiert, sobald sich der geschäftliche Status des Projekts ändert (z. B. Gewerbeanmeldung, Umsatzsteuer-ID).
Dispute resolution / Streitbeilegung
EN
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are not obliged and, at present, not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).
DE
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht verpflichtet und derzeit nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.
Liability for content / Haftung für Inhalte
EN
As a service provider, we are responsible for our own content on this Website in accordance with general law. However, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information (including User Submissions) or to investigate circumstances indicating illegal activity, except to the extent required by applicable law. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which a specific infringement becomes known. Upon becoming aware of any such legal violations, we will remove the relevant content promptly.
DE
Als Diensteanbieter sind wir gemäß den allgemeinen Gesetzen für eigene Inhalte auf dieser Website verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen (einschließlich Nutzer-Beiträge) zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen, soweit dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden wir die betreffenden Inhalte umgehend entfernen.
Liability for links / Haftung für Links
EN
Our Website may contain links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore cannot assume any liability for such external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no illegal content was identifiable at that time. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. Upon becoming aware of any such violations, we will remove such links promptly.
DE
Unsere Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
EN
The content and works created by the site operator on this Website are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the scope of copyright law require the prior written consent of the respective author or creator. User Submissions remain the property of their respective authors, subject to the license described in our Terms and Conditions.
DE
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Von Nutzern eingereichte Beiträge verbleiben im Eigentum der jeweiligen Urheber, vorbehaltlich der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Lizenz.
EN
Please see our Privacy Policy for information on the processing of your personal data.
DE
Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.